Korean-English Interpreter & Translator - YGSI (Contract Role)

Yayasan Globalisasi Saemaul Indonesia (YGSI) di Sleman, DI Yogyakarta, membutuhkan seorang Korean-English Interpreter & Translator untuk memainkan peran kunci dalam menghubungkan komunikasi antara pemangku kepentingan Korea dan Indonesia. Posisi kontrak ini menawarkan kesempatan unik untuk berkontribusi dalam proyek-proyek internasional kami dan mengembangkan keterampilan bahasa Anda.

Sebagai Korean-English Interpreter & Translator, Anda akan bekerja secara langsung dengan berbagai pihak, termasuk pemerintah, perusahaan, dan organisasi internasional, untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat. Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Anda untuk menerjemahkan dokumen, menyampaikan pesan secara verbal, dan membantu dalam negosiasi.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan materi dari Korea ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Menjadi interpreter dalam pertemuan dan acara, memastikan komunikasi yang lancar antara pemangku kepentingan Korea dan Indonesia.
• Mengembangkan dan memelihara hubungan baik dengan berbagai pihak, termasuk pemerintah, perusahaan, dan organisasi internasional.
• Menyediakan dukungan bahasa dalam berbagai proyek internasional, termasuk konferensi, seminar, dan pertemuan.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam bidang penerjemahan dan interpretasi untuk meningkatkan kualitas layanan.
• Membantu dalam negosiasi dan pemecahan masalah antara pihak Korea dan Indonesia.
• Mengelola jadwal dan prioritas tugas dengan efisien untuk memastikan semua tugas selesai tepat waktu.
• Menyediakan laporan berkala kepada manajemen tentang kemajuan proyek dan kinerja.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai interpreter atau terjemahan untuk dokumen atau acara.
• Kemampuan bahasa yang kuat dalam Korea dan Inggris, dengan kemampuan bertutur yang baik.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.
• Pengalaman dalam bekerja dengan berbagai pihak, termasuk pemerintah, perusahaan, dan organisasi internasional.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dan prioritas tugas dengan efisien.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.
• Pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau memoQ adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait